Tips for Employing
People who are Deaf or Hard of Hearing
Employers who include employees with disabilities in their workforce
enjoy win-win situations.
Employment Issues for Deaf and Hard-of-Hearing Workers
An estimated one in ten American workers is hard-of-hearing, while some
357,000 others are classified as totally deaf. In 1997-98 alone, there
were almost 24,000 students with some degree of hearing loss enrolled in
colleges and universities across the United States.
Paul Geyer, an assistant professor of rehabilitation education and research
at the Regional Training Center for Persons Who are Deaf or Hard of Hearing
at the University of Arkansas, has conducted extensive research on employment
issues faced by deaf, late-deafened or hard-of-hearing workers.
"Tremendous strides have been made in public awareness of accessibility
issues in the past decade because of the Americans with Disabilities Act,”
Geyer said. "But there's still a great deal of work to be done, especially
in the area of equal rights to employment. Hearing loss is not as obvious
a factor as a physical disability, but, unfortunately, it's still just as
powerful a deterrent to potential employers - one can't simply build a
wheelchair ramp to make the problem of accessibility disappear."
"Unfortunately, the guidance offered to employers so far has done little
to calm the anxiety and confusion experienced by supervisors, managers
and human resource personnel as they struggle to deal with the day-to-day
issues of deafness in the workplace," Greyer said. "With more research
on this specific population, we can surely make a difference in the lives
of the thousands of Americans with disabilities that keep them from working."
Geyer advocates the use of augmentative devices to make the workplace
"reasonably accessible" to people with hearing difficulties and physical
disabilities and insists that measures like these are not as difficult
to implement as they often seem at the outset.
"Making a working environment hospitable to someone living with a disability
is often as easy as purchasing a bit of additional software, electrical
equipment or just providing a simple telephone device for the deaf (TTY),"
Geyer said. "Usually, changes like these aren't nearly as expensive and
technically frightening as employers often assume."
"It remains for us to debunk the myth that people who are deaf, hard
of hearing, or living with a physical disability cannot function successfully
as professionals in their field," Geyer continued. "With an effort to educate
companies and corporations, those with disabilities can be included in
nearly any pool of potential employees. It's that simple.”
The Employee Selection Process: Accommodating the Person Who is
Deaf or Hard of Hearing
During the selection process, employers must determine if the deaf or
hard-of-hearing applicant is capable of performing the essential functions
of the job. It is critical to obtain an accurate picture of the applicant
and his or her background, skills, and abilities to do the job. Typically,
this process involves two steps: screening written job applications and
interviewing prospective applicants.
Some applicants who are deaf or hard of hearing may have difficulty
in reading and comprehending written applications, especially those that
are heavily loaded with complicated English phrases or unfamiliar terms.
Appropriate accommodations may include such strategies as allowing the
person to take an application and obtain his/her own assistance in filling
it out, allowing more time for completion, or providing a sign language
interpreter. When an applicant notifies you about his/her hearing loss, the
simplest strategy is to ask the applicant what appropriate accommodations
are needed.
Accommodations may also be required during selection interviews. Minimally,
interviews should be sensitive to the range of communication abilities
of persons who are deaf or hard of hearing. Simple accommodations may include
conducting the interview in a quiet, well-lit environment that minimizes
visual distractions. The interviewer must be willing to use the interviewee's
assistive listening device, if one is used. Talk at a normal pace and at
a normal volume. If asked, be willing to repeat questions, converse at
a different pace or volume or try other strategies like note writing.
Avoid sitting in front of bright lights or windows which make it difficult
to speech read.
If requested, use an effective professional sign language interpreter.
When using the interpreter, speak directly to the applicant, not the interpreter.
The role of the interpreter is to facilitate communication, not explain
or participate in the interview. All information shared in the interview
is confidential and will not be disclosed by the interpreter to other parties.
Referrals for professional sign language interpreters may be obtained from
public or private agencies such as the local vocational rehabilitation
office, the state commission for the deaf or by consulting the telephone
directory.
If group interviews are conducted, it is important to speak with one
person at a time. Be sure the deaf or hard-of-hearing applicant knows that
the interviewer is speaking before the interviewer or other persons in
the room speak. Remember, your goal is to obtain an accurate picture of
the person's skills, experience, and capabilities to do the job - not to
miss this information due to communication difficulties.
Enhancing Communication: On the Job Accommodations
Enhancing the performance of the employee who is deaf or hard-of-hearing
does not necessarily have to be expensive or require a great deal of equipment.
In many instances, communication accommodations may be useful to all employees,
not just those who are deaf or hard of hearing. The most important consideration
is to identify the communication situations in which the deaf or hard of
hearing employee is experiencing difficulty. The responsibility to improve
or minimize communication barriers in these situations is equally shared
by all persons in the workplace - those who are hearing, hard of hearing
or deaf. The following are examples of accommodations that could facilitate
communication in a variety of situations:
Face to Face Situations
-
Ensure that the office and/or work environment is adequately lighted
-
Consider placing the worker in a quieter environment if environmental noise
interferes with communication
-
Arrange the work station in a way that the worker can readily see when
someone is entering his/her office or worksite
-
Use assistive listening devices when needed
-
Use interpreters (oral and/or sign) when needed
-
Be aware of your personal habits that may serve as barriers to comfortable
speechreading. Examples include hands in front of mouth, not directly facing
employee, and chewing while talking
-
Encourage co-workers and supervisors to learn sign language by offering
training classes
Interactive Distance Communication Situations
-
Ensure the availability of Text Telephones (TTs are also commonly referred
to as TDDs or TTYs), amplification devices or other appropriate assistive
listening devices (ALDS) to help facilitate communication between other
employees or customers.
-
Use state telecommunication relay services, where an intermediate person
receives verbal information and types it to the person using a TT. The
"800" toll-free phone numbers for these services are listed in local phone
directories.
-
Consider E-mail as a primary tool for intra- and interoffice communication
-
Provide visual or tactile pagers for communication, instructions, and as
an alerting system
-
Share information via networked computers
-
Use computer note-taking
-
Try FAX machines for intra- or interoffice and customer communication
-
Provide visual and auditory alerting devices on telephones and fire alarm
systems
Group Situations
-
Ensure that all rooms used for meetings or training are adequately lighted
-
Utilize assistive listening devices such as FM, infrared, loop systems,
and/or closed-captioning decoders in meeting and training sessions
-
Try real-time captioning for meetings and training sessions (simultaneously
captioning as speaker speaks)
-
Caption video training materials
-
Use professional interpreters (oral and/or sign) when needed
-
Use note-takers in meetings and groups
-
Consider "communication cops" at meetings (one person who monitors the
meeting to ensure that only one person speaks at a time)
-
Provide mentors and coaches
Performance Evaluations
-
Performance evaluations are typically based upon a written review coupled
with a face-to-face interview. If reading ability necessitates extra time,
provide workers with written information in advance. Since barrier-free
communication is critical, use multiple strategies as necessary to ensure
success. Multiple strategies include use of professional interpreters (sign
or oral), computers, ALDS, and other appropriate strategies.
©2003 Alabama Department of Rehabilitation Services
|